I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

我可以一直醒着，只为了听你的呼吸
注视着你睡着时的微笑
当你在遥远的梦乡
我可以耗尽一生，在我对你甜蜜的屈服中
我可以在此刻永远的迷失
与你相处的每一刻，都是我最宝贵的时光

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

不想闭上双眼
我不想入眠
因为我想念你
我什么都不想错过
因为即使当我梦见你
哪怕是最甜美的梦中
我仍然会想念你
我什么都不想错过

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

躺在你身边，感觉你的心跳
我想知道你正梦见什么
想知道你看到的是不是我
于是我吻你的眼睛
感谢上帝，我们还在一起
我想永远与你厮守在此刻
永远，永远

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

不想闭上双眼
我不想入眠
因为我想念你
我什么都不想错过
因为即使当我梦见你
哪怕是最甜美的梦中
我仍然会想念你
我什么都不想错过

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

我不想错过一个微笑
我不想错过一个吻
我只想和你在一起
就在这里，就像这样
我只想拥紧你
感觉你我的心跳如此接近
就在此时此地
度过所有剩余的时间

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

不想闭上双眼
我不想入眠
因为我想念你
我什么都不想错过
因为即使当我梦见你
哪怕是最甜美的梦中
我仍然会想念你
我什么都不想错过

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing

不想闭上双眼
我不想入眠
我什么都不想错过







这首歌是98年Aerosmith为电影《Armageddon 》(世界末日,布鲁斯威利斯主演)配唱的主题曲，
随著电影的热卖，这首抒情摇滚单曲不但蝉连全美单曲榜4周冠军，也将他们的音乐事业推向另一个颠峰

如果生命已经快走到尽头，末日就要来临，你最想做些什么？
是像齐秦在《直到世界末日》里唱得那样，和自己心爱的人在一起，紧紧拥抱着，变成沙？
还是像这首歌里唱的，整夜不眠，不愿合眼，仅仅为了多听一夜爱人的呼吸，看着爱人在梦乡中的微笑，感觉着两个人的心跳？








Aerosmith（空中铁匠乐队）：1970年成立于美国，
现任成员包括，Steven Tyler （主唱），Joe Perry（吉他），Tom Hamilton （低音吉他），Joey Kramer （打击乐）
这是一支非常具有传奇性的乐队，他们在摇滚乐的历史上拥有着极其重要的地位，
他们是上世纪七十年代最受欢迎的摇滚乐队之一，至今仍然拥有非常好的商业成绩，
他们发行过超过20张的既叫好又叫卖的白金专辑，在全世界拥有超过1亿张的唱片销售纪录。




下载

[ 本帖最后由 就在附近 于 2010-9-8 20:53 编辑 ]

很有味道，这个组合也算是摇滚的先驱者了，张扬而不失内在的变化，不会让人感觉在干吼

这么好听的音乐错过了我一定会后悔的，以前听过，但不知叫什么名字，找了好久，没听到在这里找到了，太感谢楼主了

[ 本帖最后由 伊豆的猫儿 于 2010-9-8 22:35 编辑 ]

声音有意思 谢谢楼主 摇滚在60代应该是最真实的东西

抒情摇滚。歌词写得很好！收藏了！谢谢楼主

在sis总会有许多惊喜，因为很多找不到的东东都会在这里不知道什么时候的神秘出现，人多是极大的资源，涵盖的人群精通覆盖于各个行业。 这首歌很经典，代表了80年的欧美曲风。

前奏很有感觉呀，经典的歌曲呀。红心支持了。

黄中原在2008年我型我秀上主动退出时好像就是声嘶力竭地唱了这首歌。
背景是在将晋级机会潇洒地让给了一个小朋友。
当时声嘶力竭却毫不失控的表演，全场折服。
最佩服这种人，走了，却告诉你，我是最好的！老子是自己不玩了走的！爷还有更重要的事要做！

谢谢楼主分享，你发的歌曲都很好听，我都喜欢，强烈支持你！~