SexInSex! Board » 转帖武侠玄幻区 » 【大东闺语】(日本宫廷小说)

查看完整版本: 【大东闺语】(日本宫廷小说)

eyu4444 2011-4-12 16:41

回复 10楼的帖子

dddddddddddddddddddddd

3638558 2011-4-13 00:31

有点深奥啊，有点看的好累啊，不知从哪弄来的，楼主辛苦

darkcat2008 2011-4-13 02:55

说实话，我开始以为和《源氏物语》一样是白话文的，这个好像比较难懂，特别是一些词语和中国的文言文又不太一样。

a192939495 2011-4-13 05:06

你牛B。虽然能看得懂，可是真辛苦。楼主要不翻下:faint

sd394990 2011-4-13 09:49

日本的宫廷版本很少见啊，希望能全部看懂。

小炮兵 2011-4-14 20:33

太深奥了，看不懂。楼主一定是名牌中文系毕业的吧？:excellence

mihalu 2011-4-14 23:35

这，这不是古文么，看不懂啊。不知大是否可以翻译成白话文，呵呵。

sakurawars212 2011-4-15 02:28

好东西呀真是不错真是开了眼界了哈哈哈哈

995993757 2011-4-15 03:49

难得在这看到日本宫廷小说，本来还以为是长篇的呢，进了一看郁闷了我。文章太短了

影子与尘土 2011-4-15 11:44

文言文呀和清代的艳情小说没什么差别人物变了不太喜欢纯支持下呵呵

livebbl 2011-8-20 17:01

看不懂哈，看了下回复，说是乱伦情节的，可我是真的没看懂，对不起楼主了

guo88632090 2012-4-25 03:13

说实话，感觉像流水账一样，或者说像快餐一样，可以下口，但吃完你绝对回味不出什么味道来。。。实话实说，楼主勿怪，还是要谢谢你发帖。

fiva 2016-12-12 16:18

真的是日本的吗？看着好别扭而且还不是文言文

cklwly 2016-12-19 10:16

日本的古典小说，不知是日文还是翻译过来的，挺新颖，但看不懂。

samparoo 2017-5-25 11:34

日本的文言文的确是比较难看懂如果改成白话文就好容易明白內容。

succ008 2017-10-29 15:14

这是中国古典文学吧，有点看不懂:excellence 楼主厉害

页: 1 2 3 4 [5]

查看完整版本: 【大东闺语】(日本宫廷小说)