查看完整版本: C奶同学会/英语中英双字

C奶同学会/英语中英双字

[img]http://p1.bpimg.com/6940/e30581ce55c29616.jpg[/img]
◎译　　名　坏妈妈
◎片　　名　Bad Moms
◎年　　代　2016
◎类　　型　喜剧
◎上映日期　2016-07-29(美国)
◎时　　长　101分钟
◎豆瓣评分　6.8/10 from 573　users
◎IMDB评分　6.5/10 from 18124 　users
◎导　　演　乔恩·卢卡斯　　Jon Lucas
◎主　　演　米拉·库尼斯　　Mila Kunis
　　　　　　克里斯汀·贝尔　　Kristen Bell
　　　　　　凯瑟琳·哈恩　　Kathryn Hahn
　　　　　　贾达·萍克·史密斯　　Jada Pinkett Smith
◎简　　介　
　　艾咪（蜜拉库妮丝 饰）外表看起来光鲜亮丽，有美好的婚姻家庭、品学兼优的孩子，还有稳定的工作，生活看似完美无瑕，但她却早已受够每天不断地为家庭操劳付出，还得被其他妈妈们欺压，精神濒临崩溃。忍无可忍的她决定断开家庭、抛夫弃子，甩开狗屁倒灶的鸟事，和她两名闺蜜相揪“解放”，放纵快活、狂欢畅饮享受婚后丧失的自由，但这场冒险之旅却极度失控。
　　艾咪总是把家庭放在第一位，但要维持美好的家庭生活令她备感压力，幼稚的丈夫和挑剔的孩子，还有白目的主管更让她耗尽精力，元气大伤，加上学校强势的妈妈们老是欺负她，她再也受不了了，决定让自己从传统的家庭责任中解放，揪她两名人妻闺蜜一起摆脱家庭，展开一场“醉后”之旅，狂欢整夜，不醉不归，享受睽违已久的放荡生活，俗话说的好“不怕当妈累，就怕姐妹不Play”，究竟艾咪能借由这趟旅程找回渴望已久的“姐脱”吗？


[img]http://p1.bpimg.com/6940/0d3f45bec9565d19.jpg[/img]
[img]http://p1.bpimg.com/6940/e2d810cef6646d39.jpg[/img]
[img]http://p1.bpimg.com/6940/59ddeed5c6105794.jpg[/img]
[img]http://p1.bpimg.com/6940/2c99c235e231b393.jpg[/img]
[img]http://p1.bpimg.com/6940/3fcc299ba547eb16.jpg[/img]

这个片子有意思，看看外国普通女人的生活，值得下来看看，

老美喜剧也是我爱看的，那种开怀大笑，反正国产实在是没那种感觉。

看到C奶就必须得支持，不够图片这些妹子都好像40多的样子，这样真的好吗。

c奶把我吸引进来了，但是看看着几张脸，我选择离开

片名确实很有意思，不过看不出来哪一个是C奶，应该是喜剧片

刚看完，挺好看的，笑点其实不多，翻成坏妈妈就很准确，翻译成c奶同学会什么鬼，这是个讲亲子教育的生活片，当妈妈的无私的爱着自己的孩子，一味的宠溺，以为这么做就是对孩子好，为了迁就孩子在工作和生活中处处委屈自己，吃个炒粉都要在开车赶路的时候匆匆忙忙地吃，实际上不但得不到孩子的感激，还被孩子们嫌来嫌去的，伴随着老公的伪出轨，妈妈彻底爆发，不管那么多了，让孩子自己做作业，自己弄吃的，一度受到抵制，但是最终逼出了孩子的独立自主，自己也拥有了人类的生活，可以开心的吃早餐，可以去看电影，可以去血拼，可以去约炮，这不是一个妈妈的爆发，也不是三人组的爆发，而是整个妈妈圈的大爆发，片子当中很多地方爆粗口，还露了三点，被分为r级，在中国上映是不可能的事情了，女猪脚的老公网上的那个情人确实好茂密

[[i] 本帖最后由 hboluo 于 2016-10-25 17:35 编辑 [/i]]

纯看片名进来的，尤其是C奶。看截图有点不适应，主角年级是不是偏大了点，适合喜欢淑女口味的朋友。

美式幽默还是值得去品味，片子虽算不上定好，但是还是不乏亮点，不错，感谢一下楼主分享的精神，辛苦了。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

前面一堆老司机注意：C奶其实不是C-cup的奶子，实际上这是粤语里的“师奶”，指上年纪的家庭妇女。

荷里活最擅长拍摄这种低成本的喜剧片。多谢楼主分享，