a12744984 2012-10-23 13:04
首长说的是上海话，意思是“不要讲话，我讲个故事给你们听听””，"故事很好听的，听完要讲给人听"，所以大家就聚精会神了。
LESTER007 2012-10-23 13:06
呵呵 红心支持 ~有趣
**** Hidden Message *****
qaz6qaz_123 2012-10-23 13:10
**** Hidden Message *****
zk900728 2012-10-23 13:10
不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔．．．
翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听．．
狗屎很好舔的，舔完要检给人舔
翻译：故事很好听的，听完要讲给别人听
zxbnbn 2012-10-23 13:12
**** Hidden Message *****
qiqiqi 2012-10-23 13:14
首长讲故事给大家听：大家不要讲话，我讲个故事给大家听。
924045774 2012-10-23 13:24
领导说：“不要讲话，我讲个故事给你们听听，故事很好听的，听完要讲给别人听”
[[i] 本帖最后由 924045774 于 2012-10-26 13:43 编辑 [/i]]
nowater 2012-10-23 13:40
首长说：不要讲话，我讲个故事给你们听听。故事很好听的，听完要讲给人听。
xiaorong77 2012-10-23 13:53
“不要酱瓜，我检个狗屎给你们舔舔！”
“狗屎很好舔的，舔完要检给人舔！”
这两句翻译过来就是:
1不要讲话,我讲个故事给你们听听,
2故事很好听的,听完要讲给人听.
领导有口音,给大家都震住了
zyk7449 2012-10-23 14:00
**** Hidden Message *****
Vincent86 2012-10-23 14:06
不要讲话，我讲个故事给你们听听
故事很好听的，听完要讲给人听的
zhao124046424 2012-10-23 14:07
首长说的是上海话，意思是“不要讲话，我讲个故事给你们听听””，"故事很好听的，听完要讲给人听"，所以大家就聚精会神了。
huangyipinmei 2012-10-23 14:11
**** Hidden Message *****
[[i] 本帖最后由 huangyipinmei 于 2012-10-23 14:18 编辑 [/i]]
dfasfa 2012-10-23 14:12
**** Hidden Message *****
[[i] 本帖最后由 dfasfa 于 2012-10-23 16:14 编辑 [/i]]
huangyipinmei 2012-10-23 14:13
不好意思，网络问题，发重了，请谅解
ywcb 2012-10-23 14:14
领导方言口音比较重，他说的是：不要讲话，我讲个故事给你们听听。故事很好听的，你们听完要讲给别人听。
beier123 2012-10-23 14:16
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
pigpi 2012-10-23 14:20
这是一个音译题目，第一句话是“不要讲话，我讲个故事给你们听听”；
第二句话是“故事很好听的，听完要讲给人听”
在线客服(1)