查看完整版本: 钓鱼岛之争再次升级：日本自卫队出击钓鱼岛

钓鱼岛之争再次升级：日本自卫队出击钓鱼岛

防衛省はＰ３Ｃ哨戒機などが通常の監視活動として周辺海域の警戒を続けた。対応が海保の能力を超え、海上警備行動が発令される状況に備えて自衛艦を尖閣諸島に近い海域に移動させ始めた。

防卫省表示，P3C预警机等将进行例行的监视活动以加强在钓鱼岛周边海域的警戒。为了应对超出海上保安厅能力的情况、以及可能引发的海上警卫行动，已派遣海上自卫队舰艇开往钓鱼岛附近海域。


下面的是日本网民讨论帖：

6：ラグドール(兵庫県)：2012/09/18(火) 01:25:37.94 ID:7/mk87Pe0
やはり…こうなるんですね

果然…发展成这样了

10：カナダオオヤマネコ(北海道)：2012/09/18(火) 01:26:15.53 ID:rNA/bOeF0
でも見てるだけなんでしょ？

不过只是去观光的对吧？

11：ソマリ(沖縄県)：2012/09/18(火) 01:26:27.64 ID:UT0ayGgY0
やっとか

终于来了吗

13 名前：スナドリネコ(京都府) :2012/09/18(火) 01:26:58.52 ID:CAfBgW8g0
開戦か！
やっと極東アジアの平定を司る事が出来るってことか！

要开战了么！
也就是说，终于可以司掌远东地区的平定了么！

16 名前：ターキッシュバン(西日本) :2012/09/18(火) 01:27:20.01 ID:2sFHY2Bl0
海上自衛隊か???
なんか海保が頑張ってるイメージだから新鮮だな

海上自卫队吗…
印象中貌似一直都是海上保安厅在干事，这次真稀奇

21：マヌルネコ(庭)：2012/09/18(火) 01:27:52.27 ID:uBw9gjDX0
12年前の不審船事件のように、機関砲で撃沈してくれよ。

像12年前的可疑船事件一样，用火炮击沉吧

98：ライオン(北海道)：2012/09/18(火) 01:42:08.62 ID:eQ5LEP7c0
>>21
あれは神対応だったな
>>21

那次是神应对啊

22 名前：黒(北海道) :2012/09/18(火) 01:28:10.03 ID:uSlJpX2/0
おせえよ
先に展開させとけ

太迟了吧
早就该出动自卫队了

23：アメリカンボブテイル(東京都)：2012/09/18(火) 01:28:15.77 ID:7255RQmlP
67年ぶりだねえ

67年以来首次呢

24：ベンガル(家)：2012/09/18(火) 01:28:32.06 ID:lD6eVBEo0

中国進出企業は撃沈だね。今日の株価は暴落。
进入中国的企业已经被击沉了。今天股价暴跌。

26：ハバナブラウン(三重県)：2012/09/18(火) 01:29:04.56 ID:W1GUe89+0
さすがに1000隻はヤバイ。
今回のが成功し尖閣の後日、
残りの2000が沖縄本島に避難名目で接岸したら、、、
これは、本当に局地戦あるで。

1000艘船实在不妙。
这次如果成功登上钓鱼岛
日后剩余的2000艘就会以避难名义在冲绳本岛靠岸
到时候真的就要打一场局部战争了

28：ラグドール(東京都)：2012/09/18(火) 01:29:34.28 ID:hVQ47i7D0
ついでに陸自を連れて行って常駐させろよ

顺便也把陆上自卫队带过去常驻岛上吧

31 名前：猫又(兵庫県) :2012/09/18(火) 01:30:05.87 ID:8VD6Khcp0
自衛隊出してええんか
攻撃されたら仕返しせなあかんようになるんちゃうんか

派遣自卫队没问题么
要是被攻击的话，不就不得不还击了吗

32：ロシアンブルー(東京都)：2012/09/18(火) 01:30:16.52 ID:r5Q2Agh60
行ったって見てるだけしか出来ないんだから意味ないだろｗ

除了去观光什么事都做不了，根本就没意义吧w

37：ユキヒョウ(WiMAX)：2012/09/18(火) 01:30:50.36 ID:10tUn2FC0
島をぐるっと取り囲むように船置いておけばいいんだよね

他们以为用船将岛围起来就行了对吧

39 名前：セルカークレックス(埼玉県) :2012/09/18(火) 01:30:57.18 ID:pAmCd8zC0
マジで胸熱
中国漁船をはよ沈めろ

真心期待
把中国渔船都击沉吧

41 名前：ピューマ(群馬県) :2012/09/18(火) 01:31:27.41 ID:4nvhrPU40
これで守ると民主党の評価が爆上げか
ラストチャンスだぞ

这次要是能守住的话，民主党的评价会疯涨吧
最后一次机会了哦

42 名前：エジプシャン?マウ(京都府) :2012/09/18(火) 01:31:32.36 ID:8HsTS6My0
がんばれ海自
この戦に勝てば日本海軍に格上げしてやんよ

加油海上自卫队
这一战打赢了就让你们升级为日本海军

44：スペインオオヤマネコ(神奈川県)：2012/09/18(火) 01:32:02.64 ID:y7DgdNDu0
むこうに先に撃たせろよ

先朝对面开火吧

55：スコティッシュフォールド(北陸地方)：2012/09/18(火) 01:34:29.22 ID:E7N5jbqzO
焦ったバカが一発でも撃てば取り返しがつかん事になりかねん
お前らよく平気だな

不耐烦的白痴们以为来一发炮弹就能收回岛屿吗
你们脑子没问题吧

58 名前：ラグドール(福岡県) :2012/09/18(火) 01:34:38.87 ID:t7Z4aeVg0
まあ多分魚とって終了にするつもりだろう、今回は
上陸するまでやる事によるリスクが半端ない

嘛，这次估计也就是准备捕捕鱼就完事吧
要是做出登岛这种程度的事，风险可不是一般的大

65 名前：スコティッシュフォールド(関西?北陸) :2012/09/18(火) 01:35:55.61 ID:dBbSRASUO
何の為に演習してたんだ！見てるだけなら自衛隊なんていらんだろ！
やられたら絶対に撃てよ！

演习是为了什么啊！要是去观光的话，自卫队还是解散算了！
如果被攻击了绝对要开火打回去！

67：ヨーロッパオオヤマネコ(愛知県)：2012/09/18(火) 01:35:58.31 ID:RpdcN4pu0
まだまだ甘い、守るだけでは抑止にならん
自国に踏み込まれたら、敵領土に攻め込まねば
やったらやられるリスクを教え込め

仅靠防守是无法制止侵略的
要是胆敢来犯，我们也应该侵攻敌方领土
教教他们什么叫以牙还牙

71 名前：ジャガー(芋) :2012/09/18(火) 01:36:34.58 ID:WRv77WRPP
これを機に（国債を原資にした）
防衛特需を起こして
デフレを脱却ししようず

以此为机（将国债作为资金源）
启动战时防卫特需
摆脱通货紧缩吧

74：エキゾチックショートヘア(静岡県)：2012/09/18(火) 01:36:53.90 ID:g5/IAyxT0
この一連の流れ、漁船が来るところまで「田母神国軍」に書かれてる尖閣侵攻シナリオそのまんま

看这群家伙的行动，甚至连渔船来犯这种情节都和「田母神国軍」上侵占钓鱼岛的剧本一模一样

76：猫又(神奈川県)：2012/09/18(火) 01:37:17.54 ID:xImpuIOS0
よし、あとはあっちが拳を降り下ろすだけだ

很好，接下来就期待一场互殴吧

78：イエネコ(茨城県)：2012/09/18(火) 01:37:31.20 ID:J+IzKl5J0
中国では塩買占めしてるらしい…w

据说中国又开始抢盐了…w

79：オリエンタル(東京都)：2012/09/18(火) 01:37:31.53 ID:BaUF6W7U0
経団連が中国を切れないのと同様に、中国上層部も日本とのビジネスで莫大な利益をあげている。
戦闘はありえない。
だが不測の戦闘を起こさないためにも徹底警備が必要。
TGが、人民を全部コントロールできるなどと思ったら大間違い。
もちろん、日本の国士が勇み足で何かしでかしてもアウト。

与日本经济团体联合会离不开中国一样，中国高层也从对日贸易中获得了莫大的利益。
开战基本是不可能的。
但是为了避免出乎意料的战争，彻底警戒很必要。
TG要是认为他们能操控全部人民可就大错特错了。
当然，日本的忧国之士也不应该因一时冲动做出不该做的错事。

81 名前：斑(家) :2012/09/18(火) 01:37:53.61 ID:aaFAS1+S0
横須賀の知人空の情報だと
ロナルドレーガンが動いてるらしい

根据横须贺港某个熟人的消息说
罗纳德·里根号开始行动了

87：ぬこ(神奈川県)：2012/09/18(火) 01:39:44.64 ID:gO7LLgaa0
もうしょうがないんだよ。１０００隻じゃどう考えても海保の能力超えている。
先に軍を出すのは負けという意見もあるけど、他に手がないんだ。

已经无可奈何了。1000艘渔船怎么想都超出了海上保安厅的能力。
虽然也有人认为我们先动用军力于舆论不利，但也没有其他手段了。

454：ライオン(アメリカ合衆国)：2012/09/18(火) 02:37:06.85 ID:Lvi38YjA0
>>87
ここまで侵略の意図が明確だったらべつにいいんじゃないの。
漁船１０００船同時に出航なんて民兵利用した自爆テロみたいなもんだし。
普通にお魚とるんだったらそんなにたくさんの船が同時期にこないでしょ。
反日テロの破壊行為は世界中に宣伝されてるわけだし、フィリピンでの漁船のっとりと同じだし。
ここで軍事衝突がおこっても、誰も日米がワルイとは思わん。中国の侵略行為がワルイとなるのは火を見るよりあきらか。
>>87

侵略意图都已经如此明确了，不用这么在意了吧
同时出动1000艘渔船简直就像利用民兵进行自爆恐怖袭击一样了
一般捕鱼的话不可能同时出动如此之多的船吧
反日和谐的破坏行为都已经报道到全世界了，和菲律宾当时渔船被劫持一样的把戏
此时爆发军事冲突的话，谁也不会认为是美日不对。中国的侵略行为才是真正的错误之源，旁观者自清。

88：リビアヤマネコ(東日本)：2012/09/18(火) 01:39:45.24 ID:Uj4TUz4z0
ぱねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

碉堡了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

176：マーゲイ(庭)：2012/09/18(火) 01:53:55.77 ID:E9LEC+Fr0
>>88
レッドクリフみたいだな （´?ω?`）でも許さん(｀･ω･´)
>>88

跟赤壁之战一样啦（´?ω?`）但绝不饶恕(｀･ω･´)

202：バーミーズ(チベット自治区)：2012/09/18(火) 01:56:34.70 ID:ZOQWc7mm0
>>88
とりあえず撃てばどれかに当たりそうだな
>>88

总而言之只要来几发随便都能打中的样子

94：ヨーロッパオオヤマネコ(東京都)：2012/09/18(火) 01:41:08.50 ID:0w7thhg70
北朝鮮みたいに偽装漁船で武装している可能性もあるだろ

像北棒那样将武装舰艇伪装成渔船的可能性也有吧

99：トラ(チベット自治区)：2012/09/18(火) 01:42:15.04 ID:w7CpaHYt0
>>94
持ってないだろうね
日本に先に手を出させる為の囮だから
>>94

船上没有武装
这只是为了让日本先动手而设下的圈套

97 名前：スナドリネコ(愛知県) :2012/09/18(火) 01:42:05.10 ID:os08w4FD0
さすが俺達のミンス
自民じゃこうはならなかったな

真不愧是我们的“冥煮党”
自民党就不会搞成这样了

104 名前：トンキニーズ(WiMAX) :2012/09/18(火) 01:42:55.64 ID:9qzDtdmR0
はいはい、バーボn…じゃないだと!？
いいぞもっとやw

看标题还以为是钓鱼贴…竟然不是！？
干得不错，加油w

105 名前：黒(家) :2012/09/18(火) 01:43:01.45 ID:aUw2InCh0
ついに有事出動か！

胸熱！
终于紧急出动了！
期待！

107 名前：ジャングルキャット(大阪府) :2012/09/18(火) 01:43:33.03 ID:Fp4+eWGv0
そしてこういうときにかぎって
ロシアの爆撃機が防空識別圏に入って来るんだよな

于是特别就在这种时候
俄罗斯的轰炸机会跑到防空识别区里来呢

108：ペルシャ(xjウイグル自治区)：2012/09/18(火) 01:43:39.15 ID:wCVRWSoS0
遺憾の意！遺憾の意！遺憾の意！
遺憾の意っつってんのがきごえねーのがー！！カス共がーーーー！！
一人残らず根絶やしにしてくれるわーーーーっ！！

深表遗憾！深表遗憾！深表遗憾！
我都说了：深表遗憾！你TM没听到吗—！！TG——！！
给我一个不剩地斩草除根——！！

117：ヤマネコ(千葉県)：2012/09/18(火) 01:44:47.57 ID:kerU2I380
>>108
ワロタｗ
>>108

笑了w

111：サーバル(埼玉県)：2012/09/18(火) 01:44:11.04 ID:9fMJK+DN0
ニュースでは取り上げない恐怖

光看新闻就觉得可怕得不得了

113：サバトラ(兵庫県)：2012/09/18(火) 01:44:18.20 ID:YJmK+X/I0
アメリカも流石に平和的な解決が難しいことを理解するべき

美国也应该切实地认识到和平解决这次争端的难度了

116 名前：キジトラ(兵庫県) :2012/09/18(火) 01:44:40.27 ID:jivtxMh30
つかそんな大群で漁なんてしたら
魚さんが全滅するんじゃね?

话说这么多船去捕鱼的话
鱼儿们不会被全灭吗

118 名前：コラット(三重県) :2012/09/18(火) 01:44:49.74 ID:cJPm9jIa0
大地震と原発爆発の翌年は戦争かぁ
最近の日本はメリハリがあっていいな

大地震和核电站爆炸后第二年就打仗吗
最近日本真是一波未平一波又起，我喜欢

121：猫又(神奈川県)：2012/09/18(火) 01:46:27.83 ID:xImpuIOS0
遺憾の意砲で薙ぎ払え

让我们用深表遗憾之炮轰飞他们

127 名前：ヤマネコ(栃木県) :2012/09/18(火) 01:47:46.66 ID:YKqiQLUq0
尖閣ビデオ見た民主、社民の嘘だらけのコメントは
忘れねーわ

在电视上看到的民主党、社民党关于尖閣的满嘴谎言
可别忘了哦

130：クロアシネコ(東京都)：2012/09/18(火) 01:48:30.48 ID:X/re+Oqy0
ワクワクしてきたｗｗｗｗｗ

越来越期待了wwww

133 名前：ヨーロッパヤマネコ(WiMAX) :2012/09/18(火) 01:49:16.47 ID:7mkAXAy+0
有事ってことだよねこれ完全に
おまえら覚悟しておけお

这绝对是紧急情况了吧
你们做好觉悟吧

134 名前：サイベリアン(岩手県) :2012/09/18(火) 01:49:33.90 ID:BQfPymGB0
日本の領土に、大量に侵入しようとするんだもの
軍が迎え撃つのは当然だ

在日本领土上，企图大量入侵
军队前去迎击是理所当然

137 名前：イエネコ(西日本) :2012/09/18(火) 01:49:47.96 ID:+MBEZzWW0
怖くて眠れねーよｗｗ
お前ら本当に図太くてうらやましいわ

好害怕睡不着觉了啊ww
羡慕你们无所畏惧的心态

38 名前：ハバナブラウン( 台湾 ) :2012/09/18(火) 01:30:55.66 ID:QtMa+42A0
中国軍隊すでに出るよ。お気をつけて。

中国军队已经出动了。小心。

[url=http://www.youtube.com/watch?v=QfWEkjXptco][color=#0070af]http://www.youtube.com/watch?v=QfWEkjXptco[/color][/url]
2012.9.16 反日デモが打倒共産党へ
2012.9.16 反日游 行转变成打倒GC党
[url=http://www.youtube.com/watch?v=nmkd3tTygik][color=#0070af]http://www.youtube.com/watch?v=nmkd3tTygik[/color][/url]
47 名前：エジプシャン?マウ(やわらか銀行) :2012/09/18(火) 01:32:44.91 ID:U55+PQRV0
>>38
台湾の中にも、もう多くの人が中国に毒されてるんだろうな??。
ちょっと前の昔の台湾はもう帰ってこないんじゃないかと危惧してる。
台湾大好きだから辛い。
>>38

台湾也有很大一部分人被中国所毒害了…
我好担心曾几何时的台湾已经不会回来了
太喜欢台湾了所以很难过。

386 名前：メインクーン(群馬県) :2012/09/18(火) 02:25:41.45 ID:WMqnye2Z0
>>47
日本にだって在チョンが台湾sageやってるだろ？
そんなこと気にするな
>>47

在日本也有不少在日韩国人故意沉掉台湾的贴子吧？
那种人就别在意了

56 名前：しぃ(長崎県) :2012/09/18(火) 01:34:31.34 ID:rtYAWnnu0
>>38
こうゆうの観ると
国内で何しよるん？て思うわ
(´･_･`)
>>38

看了这视频
不由得觉得，他们是在干什么？
(´･_･`)

145：トラ(滋賀県)：2012/09/18(火) 01:50:57.85 ID:Uuf4lHEZ0
さてTGはどこまで想定してるのかな
このまま1000隻だして火遊びしてると
引っ込みつかなくなる事態になっちゃうよ
ただでさえ韓国に切れてるのに
日本はいくとこまで相手しますよ

让我们看看ZG到底想做到一个什么地步呢
像这样派出1000艘渔船玩火自fen的话
小心自己没了退路哦
本来就已经跟韩国闹翻了
不管有多少对手，不管耍什么花招
日本都会陪你们玩到底哦

147：エキゾチックショートヘア(やわらか銀行)：2012/09/18(火) 01:51:14.45 ID:2tDKfiTl0

漁船→海保→TG監視船→海自→TG海軍→米軍
漁船→海上保安厅→TG監視船→海上自卫队→TG海軍→美軍

154：デボンレックス(東京都)：2012/09/18(火) 01:52:01.72 ID:4XYW9Nsv0
ああ、明日はNHKの緊急放送アラームが聞けるんだなぁ
【ニュース速報】
18日夕刻、海上自衛隊潜水艦と中国開放人民軍海軍所属の潜水艦が戦闘
中国開放人民軍の潜水艦2艦が沈没
とか胸熱だな(`･ω･´)ゞ

啊，明天就能听到NHK的紧急播报的通告了呢
【新闻速報】
18日傍晚，海上自卫队潜艇和中国人民解放军海军所属潜艇开战
中国人民解放军潜艇2艘沉没

心潮澎湃(`･ω･´)ゞ
182：ハイイロネコ(関西?北陸)：2012/09/18(火) 01:54:33.47 ID:joIDvLCtO
アメリカ第７艦隊も東シナ海に居てるよ。
尖閣に向かって欲しい…

美军第七舰队也在东海
希望能开到钓鱼岛来…

201：ジャパニーズボブテイル(大阪府)：2012/09/18(火) 01:56:28.13 ID:fZcO71QL0
ぶっちゃけ米軍なしでシナ軍追っ払えるぐらいの持久力が自衛隊にあんのかよ

实话说不靠美军，自卫队自身有没有驱逐支那军的持久力啊

207：ヨーロッパヤマネコ(WiMAX)：2012/09/18(火) 01:56:58.23 ID:7mkAXAy+0
>>201
無いだろうな
圧倒的に量が足りないと思う人も兵器も
>>201

没有吧
量上压倒性的不足，无论是人还是武器

214：トンキニーズ(宮城県)：2012/09/18(火) 01:57:46.28 ID:ibVc22zz0
>>201
尖閣諸島近辺の海戦に限って言えば余裕である
全面戦争になって本気で中国が日本本土に上陸作戦しかけるのなら判らんけど
>>201

仅限于钓鱼岛附近海域的海战的话还挺轻松
发展到全面战争中国登陆日本本土作战的话就很难说了

235：ヨーロッパヤマネコ(WiMAX)：2012/09/18(火) 02:00:19.79 ID:7mkAXAy+0
まあどうみても宣戦布告だよな
中国のこの動き
世界はどうみてるんだろうこれ

嘛，怎么看这都是开战宣言吧
中国的这个举动
世界上怎么看这件事

249：ヤマネコ(千葉県)：2012/09/18(火) 02:01:58.46 ID:kerU2I380
>>235
まだ普通に詳しく解説してる程度
イスラムのがヤバいからね
>>235

只是普通地详细报道了而已
因为伊斯兰目前出了大麻烦

270：スナドリネコ(京都府)：2012/09/18(火) 02:04:45.87 ID:CAfBgW8g0
6時起きなのに気になって寝てる場合じゃねえ

明明6点要起床的，可是太在意这事就睡不着了

289：アメリカンショートヘア(京都府)：2012/09/18(火) 02:08:30.74 ID:MBp9OOox0
野田は寝てるに１０元

我赌10块野田正在睡觉

340：猫又(神奈川県)：2012/09/18(火) 02:17:41.75 ID:xImpuIOS0
野田もこんなときなにやってんだ？
口先三寸じゃなくて、行動で示せよ

野田这种时候在干什么？
不是打嘴炮，赶紧拿出行动来

159 名前：スナドリネコ(京都府) :2012/09/18(火) 01:52:29.92 ID:CAfBgW8g0
お台場のガンダムも遂に出動か！
あれ、実は既に完成してるんだろ？

御台场的高达也终于要出动了吗！
啊咧，实际上已经完成了吧？

240 名前：ライオン(大阪府) :2012/09/18(火) 02:00:49.28 ID:CRutMxBN0
来月から中国語学校でレッスンを受ける予定だけど
敵性外国語で禁止とかいうことになるのかなあ？

本来准备下个月开始在中文学校听课
不会因为是对敌国语言而被禁止之类的吧？

244 名前：アメリカンショートヘア(京都府) :2012/09/18(火) 02:01:34.08 ID:MBp9OOox0
>>240
朝日が煽らへん限り大丈夫や
>>240

只要朝日新闻不煽动的话就没什么关系

257 名前：ジャガー(芋) :2012/09/18(火) 02:03:09.42 ID:WRv77WRPP
>>240
むしろ敵の言語を使える兵士は必要だぞ
自衛官補でも中国語できるやつを募集してる
英語?ロシア語?朝鮮語もな
>>240

倒不如说必须要有能使用敌方语言的士兵
自卫队军官候补目前都在征募能说中文的人
英语、俄语、韩语也是

265 名前：カナダオオヤマネコ(埼玉県) :2012/09/18(火) 02:03:58.87 ID:iyLMiEHo0
>>240
むしろ情報収集のためにすべきだろ
>>240

倒不如说为了收集情报而应该学吧

261 名前：ベンガル(静岡県) :2012/09/18(火) 02:03:35.29 ID:zrSC3qJK0
—— （仏のニッポン） ——
Lv1 推移を見守りたい
Lv2 対応を見守りたい
Lv3 反応を見守りたい
—— （意思表示するニッポンの壁） ——
Lv4 懸念を表明する
Lv5 強い懸念を表明する
—— （怒りを示すニッポンの壁）——
Lv6 遺憾の意を示す ←このレベルに相当する
Lv7 強い遺憾の意を示す
——（キレ気味のニッポンの壁）——
Lv8 真に遺憾である
——（キレちまったよ???）——
Lv9 甚だ遺憾である
——（大日本帝國）——
Lv10 朕茲ニ戦ヲ宣ス
—— （仁慈的日本） ——

Lv1 静观事件发展
Lv2 静观对应措施
Lv3 静观对方反应
—— （表明立场的日本之界线） ——
Lv4 表达担忧
Lv5 表达强烈的担忧
—— （表示愤怒的日本之界线）——
Lv6 表示遗憾 ←目前相当于这个级别
Lv7 表示非常遗憾
——（怒气积攒中的日本之界线）——
Lv8 真正的遗憾
——（怒不可遏了???）——
Lv9 极度的遗憾
——（大日本帝國）——
Lv10 朕于此宣战（日天皇当年宣战常用句式）