華麗dě墮落 2011-3-11 19:05
张纪中拍《美猴王》卡梅隆把关 疑西化中国经典[5P]
[align=center]
[size=4][img]http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1103/14_198468_8504ad0370c6f7f.png[/img][/size][size=4] [/size][/align]
[b][align=center][size=4]尼尔·盖曼与张纪中亲切合影留念[/size][/align][/b]
[size=4] 张纪中将拍摄3D版电影《美猴王》一事有了最新进展，3月10日，他作为制片人携编剧尼尔·盖曼在京举行发布会，该片计划于明年开拍。他还找来美国导演詹姆斯·卡梅隆做顾问，本片导演和主演同样有可能启用外国演员，对于中国经典是否会被西化的质疑，张纪中表示中国的电影外国人也能拍好。
[/size][align=center]
[size=4][img]http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1103/14_198468_7d7497dba661727.png[/img][/size][size=4] [/size][/align]
[b][align=center][size=4]张纪中回答问题时肢体语言丰富[/size][/align][/b]
[align=center]
[size=4][img]http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1103/14_198468_b8452007277479b.png[/img][/size][size=4] [/size][/align]
[b][align=center][size=4]尼尔·盖曼饶有兴趣地拿出手机拍摄现场采访的记者[/size][/align][/b]
[size=4][b]票房：将拍三部曲首部预计揽2亿美元 目标瞄准全世界[/b]
张纪中将拍摄《美猴王》的消息由来已久，此次他终于现身介绍该片进展，张纪中透露，《美猴王》计划拍摄三部曲，每部投资1亿美元，如果第一部票房非常好的话，或许会将这个电影一直拍下去，如此高的投资能否收回成本自然成为大家关注的焦点，面对质疑，张纪中轻松应对，放出豪言：“（本片第一部）在中国能达到2亿美元的票房，我们这个片子的受众很广泛，而且还有欧美市场，票房根本不是问题！”
[b]演员：不像《大闹天宫》只靠甄子丹 新人与大牌混搭[/b]
电影还未开拍就放话将狂揽2亿美元票房，该片的演员阵容想必十分强大，但张纪中向来有推新人的习惯，他说：“电影与电视剧不同，只能部分用新人，还会有大牌演员。”他也不否认会邀请外国演员来出演，但却不一定要选用功夫明星。另一部取材于《西游记》的电影《大闹天宫》正在热拍，甄子丹在该片中扮演孙悟空，张纪中说，他的这部《美猴王》不会只靠一个明星作为卖点，而是凭电影本身精良的制作来取胜。
[/size][align=center]
[size=4][img]http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1103/14_198468_ed5a99577a9bf8e.png[/img][/size][size=4] [/size][/align]
[b][align=center][size=4]张纪中认真听记者提问[/size][/align][/b]
[align=center]
[size=4][img]http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1103/14_198468_5857208ba67c3cd.png[/img][/size][size=4] [/size][/align]
[b][align=center][size=4]尼尔·盖曼的英伦气质极为优雅[/size][/align][/b]
[size=4][b]剧本：英国作家操刀尊重原著 笑称绝对不把唐僧变女人[/b]
编剧尼尔·盖曼是英国作家，曾创作过《贝奥武夫》、《美国众神》等小说。他自幼就对孙悟空十分痴迷，2008年时还曾来到中国，重走了一遍西游之路，途经了很多原著中提到的地方。尼尔·盖曼说，自己在写剧本时绝对不会做任何不尊重原著的改变，比如将唐僧变成女人等等，否则十几亿的中国人也不会答应的，对他而言，目前最大的难题就是如何将原著中那么多的故事串起来，融为一个整体，不过一些小的改变还是有的，原著中是沙僧牵马，猪八戒挑着担子，而电视剧里变成了猪八戒牵马，是为了加强他与孙悟空的互动，这些都是可以理解的。
[b]风格：找詹姆斯·卡梅隆帮忙 中国人的电影外国人也能拍好[/b]
张纪中自2007年3月就开始筹备拍摄《美猴王》，去年他还去美国拜访了导演詹姆斯·卡梅隆，张纪中说：“卡梅隆看到电影的介绍后就特别兴奋，我想请他给剧本把把关，给我推荐一些能拍这部戏的一流导演。”拍摄中国经典名著，主创却多为外国人，张纪中对此回应道：“传统故事一定要找中国人来拍吗？我们现在拍了多少烂电影，而且中国导演拍的戏大多得不到全世界的认同，真正的艺术作品应该是让全世界都喜欢的。”
[/size]
漫天飞舞 2011-3-11 22:26
这些名著反正也被这帮货们糟蹋的差不多了，无所谓，继续糟蹋吧！
zjw881116 2011-3-11 22:54
卡梅隆就是挂个名而已，说不定人家根本就是写个名字而已
大肉蛋 2011-3-11 23:16
现在的张纪中就只能干这些事了，自己翻拍不行了，骂声一片。现在找外国人来搞，效果会怎么样，神知道。
洗风白马 2011-3-12 00:42
张纪中张大导演的口气好大,票房2亿,而且还是美元计算,N多好莱坞的片子全球票房也不一定达到.
haohaoyong 2011-3-12 02:44
孙悟空的故事外国人估计永远也不会真正看懂，就别糟蹋名著了。
gals 2011-3-12 08:11
到可以一试，其实咱们现在看很多好莱坞中古埃及 古印度的电影，咱们觉得很不错，也许埃及印度一样不满意。
只要剧情 效果不错 可以一试。
poq2007 2011-3-12 09:50
张纪中的《西游记》电视剧怎么还没出来呢 不是号称魔兽版本吗
bocfin2 2011-3-12 11:06
张妓肿这个老混蛋，这么多年来把金庸的经典全给糟蹋了不算，现在又开始糟蹋古人的了，哎。
我除了他的笑傲江湖看了点之外，别的就再也不敢看了。听见这个人名我都恶心！
ebook179 2011-3-12 11:09
请了卡梅隆倒不一定会西化中国经典
中国的经典被西化后也不一定是坏事，毕竟要打入西方市场，总得要加点西方的元素，这就是商品的包装嘛
不过张纪中的片子，无论请不请老外，都在继续毁灭中国的经典
dragen302 2011-3-12 11:18
老外的手机跟我的一样的啊，都是三星I9000呢！
慕容寒星 2011-3-12 11:36
张纪中已经毁掉我们心目中金庸的武侠剧了，现在又开始毁西游记了:redface
yitoulang 2011-3-12 14:38
老张太能搞了，有些时候也不得不佩服他的韧性，不求大家认同，只要自己想到。
linleilanse 2011-3-12 19:37
这个sb！现在简直和张艺谋一样了，全是商业的的东西！蠢货啊，你喊他来一个是让美国佬转走咱们自己的钱，而且他来了带来的也绝对是国际的，美国的价值观，省美观，体现美国的精神！老祖宗的东西非叫个连中国文化都不懂的外国鬼，不知道什么意思，还是想把卡梅隆拉过来做幌子，这样自己拍的好与不好都不会被骂了？太肤浅了，这就是中国的大导演！除了钱还有点对艺术的追求不！难道现在全中国只能指望一个永远被广电总菊封杀的姜文嘛！！！！
babyjack2005 2011-3-12 19:57
张大胡子自己拍的电视剧已经是垃圾啦，还好意思说他人拍了多少烂电影，真是五十步笑一百步。
bianmingma 2011-3-12 20:11
关键是专业水准，还有敬业精神，以及拍电影的诚意，
至于是哪国人，真的并不重要。
看看《功夫熊猫》吧，外国人对中国元素的把握，那可是相当到位哦，这一点好像能做到的本土导演也是屈指可数了。
好的题材，也是全世界人民的共同财富，谁有本事，谁就拍。
老外做编剧，来指导，我看行。
qijiang 2011-3-12 22:34
如果是为了打入国际市场，请给洋编辑，还是可以理解的，如果仅仅是为了戏的噱头，那张是很可耻的。
acgxb 2011-3-13 02:35
张大胡子的倚天特效做得稀烂，不知是不是很差钱。
worilajijinshan 2011-3-13 03:06
我们现在拍了多少烂电影，他说这话应该把们字去掉，自从张导这烂片之王开始，电视上烂片是一部接一部啊，不过张导的片子是一直被模仿，从未被超越，当之无愧的烂片之王
SMO 2011-3-13 14:18
张大捣眼，请你放过我闷得名著吧。
在线客服(1)