zwzjackpp 2010-8-12 21:03
经典港台翻唱歌曲的日文原曲小集合(40首)
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
ixiaofeng 2010-8-12 21:30
以前就知道刘若英的歌是翻唱日本的，没想到这么多。
hukk 2010-8-13 01:48
齐秦的《原来的我》来自日本的恰克与飞鸟，非常的经典。
cola416 2010-8-13 09:20
恩，确实如此，而且这个仅仅是少部分啊。
记得上初中高中的时候，开始就是听港台的歌，不过一次偶然的机会买了一盘日语的综合磁带，一听，国产n多翻唱，然后就直接听日文原版了。不得不承认，很多原版更出色，尽管张学友唱功一流，但日文原版只在其之上。
我还清晰的记得《日之韵》系列的磁带，有兴趣的可以搜罗一下，相当的好听。尤其是第二部《夏之韵》至今百听不厌，当时我大概连续买了10多期，见证了小室哲哉辉煌的日本流行乐的年代，那时候韩流就是空白，现在也鄙视韩流的严重抄袭。
chyilue 2010-8-13 16:43
听了一下迪克牛仔的无力去爱谁，没有那么糟糕，应该只是先入为主的关系
就像从小听蒋大为的北国之春，一直以为是原唱，后来再听真的原唱，觉得也就那样
caoziyi 2010-8-13 18:05
今天有兴听到如此多的日本原唱,大部分都是第一次听,真的好感动,心潮澎湃呀,谢谢!红心奉上
wj2yjf 2010-8-13 19:28
不是经典，谁去翻唱哈。
这说明是对这个词曲作者的作品的一种尊重~
dwdliyan 2010-8-13 19:32
不错~新鲜玩意！支持楼主，谢谢,希望能再次欣赏到楼主好帖子
wsz111 2010-8-13 20:17
一想起菊萍唱的殘酷天使的行動綱領，和迪克的口水歌 感覺太不可思意了 他們當時怎麼想的啊
414777 2010-8-13 20:47
大多数都是知道的，不过也有不晓得的，虽然不喜欢日本人，可是艺术还是可以欣赏的，音乐是世界共同的语言。
548711 2010-8-13 22:09
听原唱的感觉还是不错的。但是有的还是翻唱的好，比如说蒋大为，莫文蔚，周华健，原唱最有味道的红蜻蜓！原唱最漂亮的是岛谷瞳，最意外的是山口百惠还尝歌，唱的还是哥哥最经典的风继续吹！翻唱歌手最执着的是刘若英，三首好听的歌都是翻唱，有二首还是同一个歌手的！组一搞笑的男的翻唱女的，女的翻唱男的，都搞乱了！
d@dd 2010-8-14 08:26
港台的音乐大多改编自日本的了，撇开民族情绪，日本的音乐确实值得赞一个的，还有爱尔兰群岛发源起来的音乐，个人觉得跟人的环境和素质有关.他们很多音乐百听不厌,比如喜多郎系列的轻音乐.
s5678 2010-8-14 09:33
如果不是经典，又有谁去翻唱。音乐无国界，这就是最好的诠释。
yf4232129 2010-8-15 10:59
很多经典的歌,其实有些歌是翻唱，出乎自己的意料.的确有点汗.
vision800 2010-8-15 11:13
不说真的不知道，原来F4也是翻唱别人的歌的~
zwt10251025 2010-8-15 11:39
看了楼主的介绍哦，的确是大长见识了，我们是听着日本歌曲长大的啊！哈哈！
328995198 2010-8-15 17:29
不看不知道一看吓一跳这么多经典的歌曲都是人家日本的啊
在线客服(1)