查看完整版本: 法语歌：我的名字叫依莲——Je m'appelle Hélène

经典歌曲，听了令人陶醉。
这是我收录的为数不多的外语歌之一。

非常的让人感到放松的一首歌·~ :excellence

一听这首歌就想起齐达内，他退役的时候中央台放的就是这首歌啦，很唯美

这是一首不错的法语歌，人也长得非常漂亮，看过她的mv。

听着这首歌 心情不自觉的就放松拉好多 以前就听过国语版的 还以为是中国的歌 搞半天又一个传唱已久的好歌是翻唱的

我姐姐很喜欢这首歌,以前听磁带的,姐姐的朋友们也都喜欢

我记得第一次听是应为天下足球里面有这插曲，那时候也不知道叫这名。现在找到了感觉真好~
感谢分享~:loveliness:

传说中的经典，音乐是无国界的，刚刚听了首日本歌，太次了

很经典的一首法语歌，曾经也用这个当过手机铃声，听起来很耐人寻味！

我很喜欢的一首歌。听这首歌我首先想到的就是优雅的法国女人，很美，很舒服，
来介绍一下伊莲娜·霍莱
在法国她就是中国的邓丽君，
伊莲娜 霍莱歌手名：Hélène Roller 　　中文译名：伊莲娜·霍莱 　　国家：法国 　　音乐流派：流行音乐 　　成名曲：我的名字叫伊莲 　　法国著名女歌手。具有阳光一般的金发和一丝哀愁的褐色眼睛的伊莲霍莱斯（Hélène Rollès),1966年12月20日出生在法国的MANS（SARTHE）。她从小就很喜欢动物，尤其是马。她还十分喜欢陶器，喜欢那神奇的图案。她自小于年长的姐姐生活在一起。 　　1979年，年幼的她第一次登台演出。在影片“MOUTON NOIR”中表演出色。 　　温柔的HELENE不擅长于表演摇滚音乐，她不具备充满激昂节奏的嗓音，于是在母亲的鼓励支持下，她的音乐才华在“AB”展露出来并被制作商“Dorothée”看好，于是HELENE与1989年加如“Dorothée”并出了首长传记，然而销量并不是很理想。随后的几张专辑逐渐使HELENE 崭露头角。 　　很多人因她的《我的名字叫伊Je M'appelle Hélène）的歌曲开始认识她，在那首歌中伊莲唱道自己是平凡的姑娘，在生活中的她也是喜欢漫画和电影，喜欢在乡村小路散步、钓鱼等，其实她的经历华丽的有些出人意料。 　　1979 年，12岁的伊莲就和Jacques Dutronc携手出演了电影“黑羊”(Le MoutonNoir)，21岁时灌录的第一张单曲《在少女的瞳眸中》（Dans ses grands yeuxverts’）销售10万张以上，23岁时发表了第一张大碟《远去的列车》（Ce train qui s’en va）。 　　1991 年伊莲在电视连续剧《初吻》（Premiers baisers） :收录在Emmanuelle的第一张专辑）中尽情发挥自己的美丽，一下子成为年轻人的偶像。之后再演出电视连续剧《伊莲和男朋友们》，并以其主题曲《为了一个少年的爱情》（Pour L''amour D''un Garcon）第一个星期就达进TOP50，最终跃居到第二名。 　　1993年她凭着Je m'appelle Helene(我名叫伊莲)-法国连续25周冠军单曲。至此，她的音乐事业达到顶峰。 　　[1]法国人对艺术的期许，是举世有目共睹的，法语歌曲在近年大放异彩，尤其是法语流行歌曲第一代言人。 　　Helene伊莲清纯健康的外型，低沈浪漫的嗓音，不仅风靡了整个欧洲大陆，从巴黎到东京，从台湾，香港到大陆，也弥漫在一股伊莲旋风里。伊莲是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，体验超乎想像的音乐美感。 　　法国连续25周冠军单曲我的名字叫伊莲，伊莲在法国当地的地位,如同我们听见邓丽君般，其歌词中带有法式生活哲学以及民谣式曲风营造出歌曲的耐听性。我第一次听到依莲(Helene)是在某个夜晚，那时正微微有些睡意，而依莲的声音如同清风，拂过水面，把心情推起涟漪.法国音乐是独特的，在其他欧洲国家繁盛着激越旋律的时候，法国人依旧唱他们的情歌,依莲则是其中的佼佼者。依莲的演唱没有痕迹，自然轻松，朦胧中见到笑容，如微紫的黎明之云。该曲节奏感润泽而明快，深情隽永，想一下你深爱的人在你枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛……被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散,再没有爱不可承受的重量，无须再有害怕。

初学法语的时候，就学过这首歌。简单易懂，而且传唱非常广

这首歌记忆中很久以前就听过了，节奏很轻快很舒服，浪漫的感觉

第一次听这首歌的时候还是初中看天下足球，有一期绝对巨星是亨利的时候听到的，所以每一次听到这首歌都会想亨利

法语歌听得不多的。这是很好听的一支歌。常听,感觉不错

很好听的一首歌曲，中文版的也很好听。很喜欢

经常听到 第一次看见中文的歌词大意，受教了

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

这个歌也是流传很广的一首曲子，不受曲子的限制。何时何地都可以并且带来不同的感受，时间不短了。但是感觉已然不同

这首歌有汉语版，是蔡淳佳唱的，就叫依恋！

我一直都不知道这首歌是法语歌曲，我开始听的时候只听懂，伊莲 my name is 伊莲 ，不得不说这是一首很棒的歌