查看完整版本: 【70后电影回声】南斯拉夫电影《桥》插曲❤啊，朋友再见❤原声+中文翻唱

【70后电影回声】南斯拉夫电影《桥》插曲❤啊，朋友再见❤原声+中文翻唱

[img]http://farm3.static.flickr.com/2548/4221481705_bbca3b9221_o.jpg[/img]

1，原版
【在线地址】
[media=mp3,400,300,0]http://isole.ecn.org//gabrio/Download/bella_ciao.mp3[/media]
【下载地址】
[url]http://isole.ecn.org//gabrio/Download/bella_ciao.mp3[/url]
[img]http://farm3.static.flickr.com/2659/4222221284_28955ab84f_o.jpg[/img]
2，中文版
【在线地址】
[media=mp3,400,300,0]http://61.136.63.144/70/%b0%a1%a3%ac%c5%f3%d3%d1%d4%d9%bc%fb.mp3[/media]
【下载地址】
[url]http://61.136.63.144/70/%b0%a1%a3%ac%c5%f3%d3%d1%d4%d9%bc%fb.mp3[/url]

【曲名】啊，朋友再见

【心情】70后的大哥大姐们应该记得这支经典的歌吧~
[img]http://farm3.static.flickr.com/2667/4222221288_ce330644ec_o.jpg[/img]

【歌词大意】

那一天早晨,从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受
如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬
请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花


希望大家喜欢，红❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤是大家的相互的支持！

曾经革命时期的红片，从中看出了一个坚定不摧的精神，这首歌影响了一代人精神理念，电影结尾很悲壮，但具有强大的积极向上性，每当响起了这首歌，总会鼓舞一些人奋发向上！
谢谢楼主带来的这首经典

那个年代的代表歌，尽管当时的影屏是阿尔巴尼亚和南斯拉夫的反法西斯电影，但是确实让那一代年轻人唱红了大江南北。

对于70年代的人  这是一首耳熟能祥的歌了  那是听到这首歌  全身热血都沸腾  谢谢带来这么经典的歌

没有经历过那个精神主义的时代，但是这是我们所最缺失的

啊，欣赏了一下，这首歌曲是不是与青春有关的日子里的那首，听了一次就喜欢上了

我想这才是经典的歌曲，一首好歌。每次听到，激动不已，热血沸腾。更因为一种精神已溶在里面。这也是我们现在最缺乏的。红心送上。
PS：还是认为中文好听一些，更雄伟悲壮。

经典啊，现在很难看到这部电影了，CCAV也只是每年特定时间选择性地放

经典的电影经典的歌曲，我不是70后但是我也喜欢这首歌曲。

老歌非常经典，这么多年过去了，听到这首歌还是让我们那么振奋激动，:excellence :excellence 楼主幸苦了。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

经典的歌曲刚一听就来了感觉中文的番唱好熟悉啊谢谢楼住分享

楼主厉害啊，这样的歌曲都能找到，很佩服啊，感谢

听着听着，我哭了，眼前全是《桥》这部电影里的片段。太经典了，一辈子忘不了。

同时找到两个版本的不容易啊。太感谢楼主了。喜欢这歌，特别是原声的那个。

以前没听过，也没看过电影。唉，现在ccav都不放这个了。

多好的桥啊，多好的歌啊！永恒的旋律让人热血沸腾！

怀念南斯拉夫那几部经典的影片。谢谢楼主分享。

第一次看这个片子让我难过了好几天。。比之前看的高大全的国内片有感觉

这首真的是《桥》的插曲吗？我怎么觉得它是《瓦尔特保卫萨拉热窝》里的主体曲呢？
难道我搞错了？不管怎样，感谢您的资源．